fotó
galéria

Tekintse meg a képeket!

Napi programok:

Versenyprogram 2012

Válasszon programjaink közül:

2012. 06. 09. Szo | 19:00

Nagyszínház

Vígszínház, Budapest

Makrancos Kata

Írta: William Shakespeare
vígjáték
fordította: Varró Dániel
 

  • Baptista Minola, gazdag padovai polgár:
    Dengyel Iván
  • Katalin, a „makrancos”, Baptista nagyobbik lánya: Börcsök Enikő
  • Bianca, Baptista kisebbik lánya: Réti Adrienn
  • Petruchio, veronai nemes, Katalin kérője: Nagy Ervin m. v.
  • Grumio, Petruchio személyi szolgája: Molnár Áron
  • Gremio, gazdag öregember, Bianca kérője: Lukács Sándor
  • Hortensio, átöltözve Litio, Petruchio barátja, Bianca kérője: Fesztbaum Béla
  • Lucentio, átöltözve Cambio, pisai nemes, Bianca kérője: Rétfalvi Tamás e. h.
  • Tranio, átöltözve Lucentio, Bianca kérője: Mészáros Máté
  • Biondello, Lucentio szolgája: Lengyel Tamás
  • Vincentio, gazdag pisai polgár, Lucentio apja: Harkányi Endre
  • Kereskedő, átöltözve Vincentio, mantovai ember: Csőre Gábor
  • Özvegy, szép fiatal nő: Hullan Zsuzsa
  • Curtis, Petruchio gondnoka: Márkus Sándor e. h.
  • továbbá: Viszt Attila, Ágoston Péter e. h., Hekler Melinda e. h., Szabó Irén e. h., Nagy Dániel Viktor e. h., Kertész Katalin, Kertész Károly


viola da gambán közreműködik: Stollár Xénia
súgó: Gál Tünde
ügyelő: Kuti László, Wiesmeyer Erik
zene: Tallér Zsófia
jelmez: Bujdosó Nóra
világítástervező: Pető József
szcenika: Krisztiáni István
díszlet: Gothár Péter
dramaturg gyakornok: Vajda Viktória
dramaturg: Morcsányi Géza
a rendező munkatársa: Pintér Beáta
 

  • rendezte: Gothár Péter


játékidő: 2 óra 45 perc (egy szünettel)

bemutató: 2012. január 8.
Az előadás egy jelenetében rövid ideig meztelenség látható!
 

  • Legújabb fordítás. Shakespeare-t, úgy látszik, nem lehet eléggé átkölteni. Biztos van, aki összevonja szemöldökét Varró Dániel rím-cunamijának hallatán, pedig jól jön ez a nyelvi humor, mert az alaptörténetet – a nő betörésének féktelen módozatait – talán ma már nem érezzük annyira viccesnek. Ezért csavar a rendező is egyet-kettőt e macsó tanmesén: nem szexis hisztérikát, hanem házsártos házmesternét zaboláz meg Petruchio, és végül Kata egy fémtállal jól helyrebillenti a nemek között felborult egyensúlyt. Jutalomjáték a főszereplőknek. (Rockenbauer Zoltán)

Galéria

Ajánló